当原力遇见盗版,百度影音时代,我们如何走私了星球大战

lnradio.com 3 0

如果有一个按钮,按下后能瞬间将时光倒流至2010年前后的中国互联网,相信许多影迷的脑海中会立刻浮现出这样一个画面:屏幕上,浏览器的标签页开着一个又一个;某个标签页里,可能是“百度影音”的播放器窗口,正缓冲着一部画质模糊、偶尔带有滚动字幕组的电影——《星球大战前传1:幽灵的威胁》,光标焦急地点击着“快进”,试图跳过那段冗长的、关于贸易联盟和纳布星争端的开场,窗外,也许是夏夜的蝉鸣,也许是冬日的风声,但屏幕内,是一个正在向无数中国年轻人徐徐展开的、遥远银河系的传奇。

这并非官方授权的正版放映,而是一场发生在数字原野上的、静默而庞大的“文化走私”,而“百度影音”,这款曾经集搜索、在线播放与P2P下载于一体的工具,则是那艘最重要的“走私船”,在正版流媒体平台尚未成气候、影院排片受限于商业与审查、DVD资源又昂贵稀少的年代,是百度影音及其所连接的无数资源站,构筑了一条通往世界流行文化核心的“超空间航道”,对于整整一代中国观众而言,对《星球大战》庞大宇宙的认知、对“愿原力与你同在”这句话的理解,甚至对光剑颜色背后象征意义的争论,其起点,往往不是卢卡斯影业金光闪闪的片头,而是那个蓝白相间、带着播放与暂停图标的简陋播放器界面。

这种观看体验是独特且充满矛盾的,它既亲密又疏离,亲密在于,获取的便捷性消解了文化产品的高门槛,你不需要了解好莱坞的发行体系,不需要计算电影票的价钱,甚至不需要拥有一个固定的观影时间——你可以随时暂停,在作业或工作的间隙,潜入那个银河系,疏离则在于,这种观看总是伴随着瑕疵:时而出现的马赛克、不请自来的滚动广告、翻译质量参差不齐甚至有些滑稽的字幕(“我对此有不好的感觉”可能被译成“我蛋疼”),以及最致命的——资源不全,你可能看完了震撼的《帝国反击战》,却死活找不到《绝地归来》的清晰版本,你的“星战”之旅因此卡在“我是你父亲”的经典反转处,悬而未决,这种碎片化、非线性的接入方式,恰恰重塑了我们对系列叙事的理解,许多人可能是从前传看起,再回溯正传,对阿纳金悲剧性的完整弧光感受,反而比按顺序观看的观众更带有一层宿命的唏嘘。

百度影音所提供的,不仅仅是一个播放窗口,更是一个 “考古现场”“同好集市”。《星球大战》不再仅仅是六部曲(当时尚未有后传),它还包括了大量的衍生动画、粉丝剪辑、幕后花絮和影评解读视频,你会偶然点开一个标题为“星战未采用概念艺术”的模糊视频,或是一部爱好者用游戏引擎制作的短片,这种漫游式的发现,让“星战”宇宙以一种去中心化的、枝蔓丛生的方式生长在观看者的认知里,它不再是制片厂精心规划的朝圣之旅,而是一片可以自行探索、偶尔挖到宝藏的废墟,弹幕和早期论坛的讨论(虽然百度影音本身弹幕功能不显,但观众常会去贴吧等地方交流),让孤独的观影变成了集体的仪式,当千年隼首次跃入超空间,屏幕上或许没有弹幕,但成千上万的年轻人,在同一晚不同的电脑屏幕前,发出了同样的惊叹。

这艘“走私船”注定无法永久航行,随着中国知识产权保护环境的日趋严格、正版化浪潮的席卷,以及 Netflix、迪士尼+ 等国际流媒体巨头塑造的全球同步消费模式,百度影音这类工具所代表的“野生”时代逐渐落幕,2014年前后,百度影音自身的转型与清洗,象征着一个草莽时期的终结,当我们今天在迪士尼+上以4K HDR画质,无暇地、按官方顺序观看《星球大战》全系列时,获得的是殿堂级的、标准化的视听享受,却似乎也失去了某种“探险”的乐趣,那个需要耐心寻找、忍受瑕疵、并在模糊画质中自己脑补细节的过程,本身也是一种情感投入,它让“获得”本身成为了记忆的一部分。

回望过去,百度影音与《星球大战》的交集,是一段特定技术条件与特定文化需求耦合的历史,它无关道德评判(盗版的侵权性质毋庸置疑),而更像是一个文化传播的社会学样本,它揭示了在正式渠道不通或不便时,民间力量如何以一种近乎本能的方式,去填平文化的鸿沟,去满足对宏大叙事与奇异想象的精神渴求,我们通过非正规渠道“走私”来的,不仅仅是几部电影,更是一整套关于正义、反抗、命运与选择的原力哲学,某种程度上,那一代观众就像是银河系中的“走私者”韩·索罗,我们不在乎飞船(播放器)是否光鲜,航道(网络)是否合法,我们凭借一点运气和技术,把珍贵的“货物”(故事与梦想)运抵需要它的地方——我们渴望精彩的大脑。

原力早已在中国市场光明正大地觉醒,官方影展、正版授权、主题展览层出不穷,但偶尔,当我们在规整的流媒体界面中浏览时,或许会怀念那个需要一点“黑客精神”才能进入银河系的年代,那是数字拓荒时代的一种笨拙浪漫,是我们与浩瀚星海第一次、略带毛刺的握手,而那句在模糊字幕中浮现的“愿原力与你同在”,也因此沾染上了一丝来自草根互联网的、顽强的生命力,它提醒我们,对故事的热爱,有时能超越任何技术或商业的壁垒,找到自己的出路,就像原力一样,它弥漫、渗透,终将联结起每一个渴望星空的人。